買ったモノや観たモノや聴いたモノについてダラダラと・・・
Super Junior | Super Junior-M | Super Junior-H | Super Junior-T | Super Junior-K.R.Y. |  | 記念日 | 未分類 | 
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
誕生日CountDown
SuperJuniorメンバー
Superjunior&
SuperJunior-Mメンバー

SuperJunior-M
ユニットメンバー

デビューCountUp
sj.jpg

デビューCountUp
sjm_pepsi.jpg

The 3rd ASIA TOUR
SuperShow_3.jpg

2010/08/14 (SAT.)
Seoul (Korea)
2010/08/15 (SUN.)
Seoul (Korea)

2010/08/28 (SAT.)
Qingdao (China)

2010/10/23 (SAT.)
Beijing (China)

2010/11/13 (SAT.)
Nanjing (China)

2010/12/25 (SAT.)
Guangzhou (China)

2011/01/15 (SAT.)
Bangkok (Thailand)
2011/01/16 (SUN.)
Bangkok (Thailand)

2011/01/29 (SAT.)
Singapore (Singapore)
2011/01/30 (SUN.)
Singapore (Singapore)

2011/02/18 (FRI.)
Yokohama (Japan)
2011/02/19 (SAT.)
Yokohama (Japan)
2011/02/20 (SUN.)
Yokohama (Japan)

2011/02/26 (SAT.)
Manila (Philippines)

2011/03/05 (SAT.)
Shanghai (China)

2011/03/11 (FRI.)
Taipei (China)
2011/03/12 (SAT.)
Taipei (China)
2011/03/13 (SUN.)
Taipei (China)

2011/03/19 (SAT.)
Kuala Lumpur (Malaysia)

2011/05/07 (SAT.)
Ho Chi Minh City (Viet Nam)

The 2nd ASIA TOUR
2nd_tour.jpg

2009/07/17 (FRI.)
Seoul (Korea)
2009/07/18 (SAT.)
Seoul (Korea)
2009/07/19 (SUN.)
Seoul (Korea)

2009/08/01 (SAT.)
Tokyo (Japan)
2009/08/02 (SUN.)
Tokyo×2 (Japan)

2009/09/18 (FRI.)
Hong Kong (China)

2009/10/18 (SUN.)
Shanghai (China)

2009/11/28 (SAT.)
Bangkok (Thailand)
2009/11/29 (SUN.)
Bangkok (Thailand)

2009/12/12 (SAT.)
Nanjing (China)

2010/01/23 (SAT.)
Beijing (China)
※北京返金受付→上海

2010/01/30(SAT.)
Guangzhou(China)
※広州取消確定→上海

2010/02/20(SAT.)
Taipei (China)
2010/02/21(SUN.)
Taipei (China)

※2010/2/27と28のソウルは
少女時代のENCORE公演に

2010/03/06(SAT.)
Shanghai (China)
2010/03/07(SUN.)
Shanghai (China)
※ENCORE公演

2010/03/20(SAT.)
Kuala Lumpur (Malaysia)

2010/04/10(SAT.)
Manila (Philippines)


K.R.Y. CONCERT
sjkry.jpg
2010/08/01 (SUN.)
Tokyo×2 (Japan)

2010/11/01 (MON.)
Kobe (Japan)
2010/11/02 (TUE.)
Kobe (Japan)

2010/11/20 (SAT.)
Taipei (China)
2010/11/21 (SUN.)
Taipei (China)

2010/12/01 (WED.)
Fukuoka (Japan)
2010/12/02 (THU.)
Fukuoka (Japan)

2011/02/11 (FRI.)
Seoul (Korea)
2011/02/12 (SAT.)
Seoul×2 (Korea)
2011/02/13 (SUN.)
Seoul (Korea)

2011/06/25 (SAT.)
Bangkok (Thailand) ※中止

혼잣말
≪2017.05  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  2017.07≫
SJ-Mランダム画像
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
FC2カウンター
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

プロフィール

미화 (mihwa)

Author:미화 (mihwa)

--.--.-- --
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告    Top↑

2009.03.10 Tue
「音」が全て


やはり(最近の)ユ・ヨンジン先生らしいメロディだった~!!カッコいい!!
りょうくのパートが多くて正直ホッとした(^^;)
シュエムの活動で収録に出遅れて実はあまりパートが無いんじゃ無いか?って
密かに気にしていただけにひと安心
全員のパートをまだ聴き分けられて無いんだが、
カンインの声が今までの曲より浮いていない感じがしてビックリした。
歌い方を変えたわけでは無いんだろうけど・・・
そしてイェソンの声が思ったより少ない感じが(^^;)

個人的に歌の好みは音(曲+歌声)重視なので歌詞は二の次だったりするんだけど、
Mnetに歌詞があったので何となく訳してみたら・・・・
韻を踏んでいる部分が多くて、言葉遊び的な歌詞と言うか、
この手の歌はやっぱり「音」が全てだなぁと改めて実感するだけの結果に(^^;)

歌詞はこちらで

強引に雰囲気だけで超意訳した歌詞はこちら↓
(後日Мカの字幕を見て、あまりに違いが酷過ぎたら修正するかも・・・・)

★Sorry Sorry Sorry Sorry
俺が俺が俺が先に
お前にお前にお前に堕ちて
堕ちてしまったんだbaby
Shawty Shawty Shawty Shawty
目が眩しくて眩しくて眩しくて
息が詰まって詰まって詰まって
気が狂いそうだよbaby

物欲しそうな眼差しに
眼差しに俺はまるで
俺はまるで何かに取り憑かれた奴
もう抜け出すことも出来なくて
歩み寄るお前の姿
お前の姿 お前はまるで
俺の心臓を踏みにじるようで
もう抜け出すことも出来なくて

どこへ行っても堂々として
笑うお前は魅力的
大人しい女がとびっきりの女って
考え方は普遍的
高慢で誰憚ることない
本当にお前は幻想的
引き返せないほど
お前に堕ちてしまったんだ

★Repeat

☆딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
お前に惚れてしまったんだbaby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Hey girl gir gir gir gir gir girl i
目さえ覚めればお前を想ってHey girl
寝ても覚めても実はお前だけしか見えなくて
言えよ お前の中に俺が
言えよ 心を占めているって
言ってくれよ 俺に言ってくれよ
俺は馬鹿で間抜けで愚か者

周りの奴は言ってる
俺が凄く積極的だと
この世の中にそんな奴
一人や二人はいるだろ?
そんなことも分からないのか?
その女を分かってないなって
嫉みながら言う言葉
俺が羨ましいならそれは
お前たちの負けなんだ

★Repeat

☆Repeat

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

Heyもうそれ位にして俺に来てくれよ
本当に気が狂いそうだよyeah
俺はお前だけを愛したいんだ
絶対よそ見をする気は無いんだhey

恋人というより友達みたいな
俺になりたいんだ
お前のすべての悩み悲しみを
一緒に分かちあいたくて
二度とないほどに
お前をあまりに愛してる
俺が望んだ人 お前がまさにそうなんだ
that that that girl

★Repeat


Super Junior    Top↑

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。